Gesamt Katalog 2020 / 2021

GANZ EINFACH DIE PERFEKTE REISEBEGLEITUNG FINDEN ASILY FIND THE PERFECT TRAVEL COMPANION A TÖKÉLETES ÚTITÁRS KIVÁLASZTÁSA EGYSZERŰEN With the Travel Adapter Quickfinder your customers can easily find the right travel adapter for their next travel destination and will never again travel with the wrong adapter. Every plug-in system is assigned its own colour so they can easily be told apart from each other. The graphic shows which travel adapter is needed to use device in another country with other plug-in systems. Every travel adapter has a number on it that makes it easier for the customer to use. Az utazóadapter Quickfinder segítségével a vásárló könnyen megtalálhatja a megfelelő úti adaptert a következő utazási céljához, és soha többé nem kell rossz utazási adapterrel választania. A könnyebb megkülönböztetés érdekében minden csatlakozó rendszer különböző színű. Az ábra látható, hogy melyik országhoz melyik úti adapter tartozik, egy eltérő csatlakozó rendszerű eszköz használatához. Minden úti adapter egy számmal van ellátva, ez segíti a vásárlót tájékozódni. Der Reisestecker Quickfinder kann über unseren Außendienstmitarbeiter angefordert werden. The Travel Adapter Quickfinder can be requested from ourfield service employees .• Az utazóadapter Quickfinder külső értékesítési képviselőnktől kérhető. POS-LEITKARTE Zeigt direkt auf welchem Haken sich der Reisestecker befindet. POS GUIDE CARD Directly displays on which hook the travel adapter is hanging. LEITSYSTEM-NUMMER Auch auf der Verpackung ist diese Nummer zu finden. GUIDE SYSTEM NUMBER This number can also be found on the packaging. „VON/NACH“-GRAFIK Zeigt, welche Stecksysteme der Reisestecker verbindet. „FROM/TO“ GRAPHIC Displays which plug-in systems the travel adapter connects. „A HONNAN/HOVA”-ÁBRA Megmutatja, melyik dugó vezet az úti adapterhez. VEZETŐ RENDSZER SZÁMA A csomagoláson is megtalálható ez a szám. POS-ISMERTETŐ LAP Közvetlenül megmutatja melyik akasztón található az úti adapter. Mit dem Reisestecker Quickfinder kann der Kunde ganz einfach den passenden Reisestecker für sein nächstes Reiseziel finden und muss nie wieder mit dem falschen Reiseadapter auf Reisen gehen. Zur deutlichen Unterscheidung wurde jedem Stecksystem eine eigene Farbe zugeteilt. Die Grafik zeigt welcher Reisestecker benötigt wird, um ein Gerät in einem anderen Land mit anderem Stecksystem nutzen zu können. Jeder Reisestecker trägt eine Nummer, die dem Kunden die Orientierung erleichtert. Reisestecker Schutzkontakt zu Britischem Stecksystem Dieser Artikel ist leider vergriffen! 2 Art.-Nr. 1 50853 3 0471220/912 Reisestecker · Travel Plug 2 von/from Germany Bulgaria Greece Croatia Nederlands Austria Portugal Russia Sweden Spain Turkey nach/to England HongKong UnitedArab Emirates Cyprus Reisestecker · Travel Plug 2 von/from Germany Bulgaria Greece Croatia Nederlands Austria Portugal Russia Sweden Spain Turkey nach/to England HongKong UnitedArab Emirates Cyprus REISEZEIT IST DIE SCHÖNSTE ZEIT. TRAVEL TIME IS THE BEST TIME. • AZ UTAZÁS A LEGSZEBB IDŐSZAK.