Katalog_Strom_INT_2023-2024

BESTIMMUNG / DETERMINATION / MEGHATÁROZÁS H 05 VV - F 3 G 1,5 1 2 3 4 5 6 7 8 Kurzbezeichnungen der Kabelqualitäten Abbreviations of the cable qualities A kábelminőségek rövid megnevezései 1 NENNSPANNUNG (VOLT) RATED VOLTAGE (VOLT) NÉVLEGES FESZÜLTSÉG (VOLT) 2 ISOLIERHÜLLEN INSULATION CASE SZIGETELŐ TOK 3 MANTEL / MANTLE / KABÁT 4 LEITERART / CONDUCTOR TYPE / VEZETŐ TÍPUSA 5 ADERNZAHL / WIRE COUNT / DRÓTOK SZÁMA 6 SCHUTZLEITER PROTECTIVE CONDUCTOR VÉDŐVEZETŐ 7 LEITERQUERSCHNITT (mm²) CONDUCTOR CROSS-SECTION (MM²) VEZETŐ KERESZTMETSZETE (MM²) 8 SONDERFORMEN/ZUSÄTZE SPECIAL FORMS/ADDITIONS KÜLÖNLEGES FORMÁK 9 V = PVC V3 = PVC, kältebeständig bis -35 °C PVC, cold-resistant up to -35 °C PVC, hidegtűrő -35 °C-ig R = Natur- oder Synthetik-Kautschuk Natural or synthetic rubber Természetes vagy szintetikus gumi N = Neopren-Kautschuk / Neoprene rubber/ Neoprén gumi J = Glasfasergeflecht / Fibreglass braid / Üvegszálas fonás T = Textilbeflechtung / Textile braiding / Textil fonás Q = Polyurethan / Polyurethan / Poliuretán U = Runder, eindrähtiger Leiter Round, single-wire conductor Kerek, egyvezetékes vezető R = Runder, mehrdrähtiger Leiter Round stranded conductor Kerek sodrott vezető K = Feindrähtig für Festinstallation Fine wire for fixed installation Finom drót fix telepítéshez F = Feindrähtig für bewegliche Leitungen Fine-stranded for moving cables Finomszálas a mozgó kábelekhez H = Feinstdrähtig für bewegliche Leitungen Fine strands for moving cables Finom szálak mozgó kábelekhez Y = Lahnlitzenleiter / Lahn stranded wire / Lahn sodort huzal H = Harmonisierte Leitung / Harmonised line / Harmonizált vonal A = Andere nationale Leitung Other national line Egyéb nemzeti vezetés 03 = 300 / 300 V 05 = 300 / 500 V 07 = 450 / 750 V V = PVC V3 = PVC, kältebeständig bis -35 °C PVC, cold-resistant up to -35 °C PVC, hidegtűrő -35 °C-ig R = Natur- oder Synthetik-Kautschuk Natural or synthetic rubber Természetes vagy szintetikus gumi S = Silikon-Kautschuk / Silicone rubber / Szilikon gumi B = Synthetik-Kautschuk / Synthetic rubber / Szintetikus gumi Y = Lahnlitzenleiter / Lahn stranded wire / Lahn sodort huzal G = Mit grün-gelber Ader With green-yellow vein Zöld-sárga csíkkal X = Ohne grün-gelbe Ader Without green-yellow vein Zöld-sárga ér nélkül AT = Länderspezifische Norm aus Österreich Country-specific standard from Austria Országspecifikus szabvány Ausztriából K35 = Kältebeständig bis -35 °C Cold-resistant up to -35 °C Hidegtűrő -35 °C-ig