STROM BE 2025-2026

selon/volgens DIN EN 60529 (IEC 60529 / VDE 0470-1) Veiligheidsnormen Normes de protections 0 Aucune protection contre le contact, aucune protection contre les corps étrangers solides Geen bescherming tegen aanraking, geen bescherming tegen vaste vreemde voorwerpen 1 Protection contre le contact avec la main sur une grande surface, protection contre les corps étrangers avec Ø > 50 mm Bescherming tegen contact met de hand met een groot oppervlak, bescherming tegen vreemde voorwerpen met Ø > 50 mm 2 Protection contre le contact avec les doigts, protection contre les corps étrangers de Ø > 12,5 mm Bescherming tegen aanraking met de vingers, bescherming tegen vreemde voorwerpen met Ø > 12,5 mm 3 Protection contre le contact avec des outils, des fils ou similaires de Ø > 2,5 mm, protection contre les corps étrangers de Ø > 2,5 mm Bescherming tegen contact met gereedschap, draden en dergelijke met Ø > 2,5 mm, bescherming tegen vreemde voorwerpen met Ø > 2,5 mm 4 comme 3, mais Ø > 1 mm als 3, maar Ø > 1 mm 5 Protection contre les contacts accidentels, protection contre l‘accumulation de poussière à l‘intérieur Bescherming tegen aanraking, bescherming tegen stofafzetting binnenin 6 Protection totale contre les contacts accidentels, protection contre la pénétration de poussière Volledigebeschermingtegenaanraking,beschermingtegenbinnendringenvanstof IP Protection internationale Internationale bescherming 1 Protection contre les corps étrangers solides Bescherming tegen vaste vreemde voorwerpen 2 Protection contre l‘eau Bescherming tegen water couvert afgedekt protection contre la poussière et des éclaboussures beveiligd tegen stof en spuitwater étanche à la poussière et aux projections d’eau stofdicht en beveiligd tegen waterstraal étanche à la poussière et à l‘eau stof- en waterdicht étanche à la poussière et à l‘eau sous pression stof- en drukwaterdicht protection contre la poussière et des projections d’eau beveiligd tegen stof en waterstraal protégé contre la poussière et étanche stofbestendig en waterdicht protection contre éclaboussures et des éclaboussures beveiligd tegen vreemde objecten en spuitwater protection contre corps solides beveiligd tegen vreemde objecten IP54 IP55 IP56 IP65 IP67 IP68 IP44 IP20 IP40 0 Pas de protection de l‘eau Geen bescherming tegen water 1 Protection contre les gouttes d‘eau tombant verticalement Bescherming tegen verticaal vallende waterdruppels 2 Protection contre les gouttes d‘eau tombant en diagonale, quel que soit l‘angle. jusqu‘à 15° de la verticale Bescherming tegen waterdruppels die schuin vallen uit elke hoek tot 15° van de verticaal 3 Protection contre les gouttes d‘eau tombant obliquement de n‘importe quel angle jusqu‘à 60° de la verticale Bescherming tegen schuin vallende waterdruppels vanuit elke hoek tot 60° van de verticaal 4 Protection contre les projections d‘eau de toutes les directions Bescherming tegen spatwater uit alle richtingen 5 Protection contre le jet d‘eau (buse) depuis n‘importe quel angle Bescherming tegen waterstraal (sproeier) vanuit elke hoek 6 Protection contre la pénétration de l‘eau en cas de jet d‘eau puissant Bescherming tegen het binnendringen van water in geval van een sterke waterstraal 7 Protection contre la pénétration de l‘eau en cas d‘immersion temporaire Bescherming tegen het binnendringen van water in geval van tijdelijke onderdompeling 8 Protection contre la pénétration de l‘eau en cas de submersion permanente, exigence après consultation entre l‘utilisateur et le fabricant Bescherming tegen het binnendringen van water in geval van permanente onderdompeling, eis na overleg tussen gebruiker en fabrikant