Ein neuer Superheld am Gewitterhimmel
Guten Tag!
Mein Name ist
Bretector
.
An mir kommt
kein Blitz vorbei!
Heldenhafter
Überspannungs-
&
Blitzschutz
Un nouveau super-héros sous le
ciel orageux
Avec le »
Bretector
« ,
brennenstuhl® a dévelop-
pé un nouveau super-héros pour le programme
de protection contre la surtension et contre la
foudre. Il protège contre les tensions dangereu-
ses, il ne laisse la place à aucun doute.
Rien qu‘en Allemagne, il y a environ un million de
coups de foudre par an, soit en moyenne 2750 par
jour. De nombreux consommateurs sous-estiment
le danger pour les appareils électriques ou n‘ont
encore jamais entendu parler de la protection
contre la surtension. Cela doit changer.
Un nuovo super eroe contro il
cielo tempestoso
Con »
Bretector
« ,
brennenstuhl® ha creato un
nuovo supereroe per la protezione parafulmine
&
contro le sovratensioni. Protezione garantita
contro le pericolose sovratensioni: non ci sono
dubbi sull’affidabilità di questo simpatico dispo-
sitivo contro i fenomeni di questo tipo.
Protection
contre la foudre et
la surtension
L’eroico dispositivo di
protezione parafulmine
e contro le sovratensioni
Bonjour!
Je m‘appelle
Bretector
.
Aucun éclair
ne m‘échappe !
Buongiorno!
Mi chiamo
Bretector.
I fulmini mi temono
e non si avvicinano mai!
Mit dem »
Bretector
«
hat brennenstuhl® einen
neuen Superhelden für das Überspannungs- &
Blitzschutz Programm geschaffen. Er steht für
den Schutz vor gefährlichen Überspannungen,
daran lässt der sympathische Bursche keinen
Zweifel.
Allein in Deutschland gibt es ungefähr eine
Million Blitzeinschläge pro Jahr, das heißt im
Schnitt 2.750 täglich. Viele Verbraucher unter-
schätzen die Gefahr für elektronische Geräte
oder haben noch nichts von Überspannungs-
schutz gehört. Das soll sich ändern.
Basta pensare che, soltanto in Germania, ogni
anno, circa un milione di persone sono colpite
da un fulmine: in media, si verificano ben 2.750
fenomeni al giorno. Molti consumatori sotto-
valutano il pericolocausato dagli apparecchi
elettronici o, addirittura, non hanno mai sentito
parlare di sovratensioni. Bisogna, dunque,
cambiare questa mentalità.
Überspannungs- & Blitzschutz
10
www.brennenstuhl.com
Réglages
Prese multiple
Protection contre la
surtension et la foudre
Répartition du courant
Distribuzione della corrente
Lampes et ampoules
Lampade & lampadine
Technologie solaire
Tecnologia fotovoltaico
Technique domestique et
de sécurité
Tecnologia per
la casa e la sicurezza
Pour atelier, maison et jardin
Per officina, casa e giardino
Tréteaux et échelles
Cavalletti & scale
Supports publicitaires
Mezzi pubblicitari
Protezione antisurri-
scaldamento e antifulmine