Haus- & Sicherheitstechnik
200
www.brennenstuhl.com
Rauchmelder BR 5232 con-
nect 230 V
Rauchmelder retten Leben! Mehr Sicherheit
für Sie, Ihre Familie und Ihr Eigentum!
•
Fotoelektrischer Melder, geprüft nach EN
14604.
•
Für die verdrahtete 230 V-Vernetzung,
von bis zu 12 Rauchmeldern.
•
Optische Anzeige der Funktion, mit Test-
knopf zur Funktionsprüfung.
•
Inklusive Stummschaltfunktion.
•
Akustischer Alarm durch schrillen Sig-
nalton (85 dB).
•
Signalton bei niedrigem Batteriestand.
•
Inklusive 9 V Block-Batterie als Sicher-
heit bei Stromausfall.
•
Inklusive Befestigungsmaterial.
Détecteur de fumée BR
5232
connect 230 V
Les détecteurs de fumée sauvent des vies !
Plus de sécurité pour vous, votre famille et
votre propriété.
•
Détecteur de fumée photoélectrique,
conforme à la norme EN 14604.
•
Possibilité de raccordement filaire à 12
détecteurs de fumée.
•
Témoin lumineux de bon fonctionnement
et bouton Test.
•
Fonction silence momentané.
•
Signal sonore très efficace 85 dB.
•
Signal sonore de pile faible.
•
Livré avec pile de 9 V comme sécurité
en cas de panne de courant.
•
Y compris le matériel de fixation.
Rivelatore di fumo BR 5232
connect 230 V
Il Rivelatore di fumo può salvare vite umane.
Piu sicurezza per voi, la vostra famiglia la casa.
•
Rivelatore fotoelettrico, certificato con-
formemente a EN 14604.
•
Per la connessione a 230 V alla rete
cablata di massimo 12 rivelatori di fumo.
•
Visualizzazione ottica del funzionamen-
to, con tasto di prova per la verifica del
funzionamento.
•
Incl. funzione di silenziamento.
•
Allarme con segnale acustico acuto (85 dB).
•
Segnale acustico in caso di esigua carica
della batteria.
•
Inclusa batteria a 9 V come sicurezza in
caso di mancanza di corrente.
•
Incluso dispositivo di fissaggio.
Artikel-Nr.
Référence
N° articolo
Barcode
4007123...
VPE
UV
U.I.
Verpackung
Emballage
Imballaggio
Höhe x Durchmesser
Dimensions
Alt. + diam.
Signalton
Signal d´alarme
Segnale acustico
Batterie Typ
Pile type
Batteria tipo
1 29004 0
247516
10
Karton / Carton / Cartone 40 mm x 130 mm
85
dB
1
x 9 V
EN
14604
I
N
C
L
U
S
I
V
E
1
x9V
bis zu 12Rauchmelder
vernetzbar
2
3
0
V
~
interconnectable up
to 12units
Rauchmelder BR 8221 extra
longlife
•
Fotoelektrischer Melder, geprüft nach EN
14604.
•
10
Jahre betriebsbereit ohne Batterie-
wechsel.
•
3
V Lithium Batterie fest im Gerät ver-
baut für ständige Funktionssicherheit.
•
Automatische Aktivierung der Batterie
bei Inbetriebnahme.
•
Optische Anzeige der Funktion, mit Test-
knopf zur Funktionsprüfung.
•
Inklusive Stummschaltfunktion.
•
Akustischer Alarm durch schrillen Sig-
nalton (85 dB).
•
Signalton bei niedrigem Batteriestand.
•
Inklusive Befestigungsmaterial.
•
Sehr kompakte Bauform: Höhe 30 mm,
Durchmesser 85 mm.
Détecteur de fumée BR
8221
extra longlife
•
Détecteur de fumée photoélectrique,
conforme à la norme EN 14604.
•
10
ans de fonctionnement sans change-
ment de pile.
•
Pile lithium 3 V dans le dispositif installé
pour la sécurité de fonctionnement
permanent.
•
Activation automatique de la batterie
lors de la mise en marche.
•
Témoin lumineux de bon fonctionnement
et bouton Test.
•
Fonction silence momentané.
•
Signal sonore très efficace 85 dB.
•
Signal sonore de pile faible.
•
Y compris le matériel de fixation.
•
Design très compact: hauteur 30 mm,
diamètre 85 mm.
Rilevatore di fumo BR 8221
extra longlife
•
Rivelatore fotoelettrico, certificato con-
formemente a EN 14604.
•
Funziona per 10 anni senza cambiare la
batteria.
•
Batteria 3 V al litio nello strumento cos-
truito per la sicurezza di funzionmento
costante.
•
Attivazione automatica della batteria alla
messa in funzione.
•
Visualizzazione ottica del funzionamen-
to, con tasto di prova per la verifica del
funzionamento.
•
Incl. funzione di silenziamento.
•
Allarme con segnale acustico acuto (85 dB).
•
Segnale acustico in caso di esigua carica
della batteria.
•
Incluso dispositivo di fissaggio.
•
Costruzione compatta: altezza 30 mm,
diametro 85 mm.
Artikel-Nr.
Référence
N° articolo
Barcode
4007123...
VPE
UV
U.I.
Verpackung
Emballage
Imballaggio
Höhe x Durchmesser
Dimensions
Alt. + diam.
Signalton
Signal d´alarme
Segnale acustico
Batterie Typ
Pile type
Batteria tipo
1 29080 0
596140
10
Karton / Carton / Cartone 30 mm x 85 mm
85
dB
1
x 3 V
EN
14604
I
N
C
L
U
S
I
V
E
B
a
t
t
e
r
y
Lithium
3
V
10
Years
Réglages
Prese multiple
Protection contre la
surtension et la foudre
Répartition du courant
Distribuzione della corrente
Lampes et ampoules
Lampade & lampadine
Technologie solaire
Tecnologia fotovoltaico
Technique domestique et
de sécurité
Tecnologia per
la casa e la sicurezza
Pour atelier, maison et jardin
Per officina, casa e giardino
Tréteaux et échelles
Cavalletti & scale
Supports publicitaires
Mezzi pubblicitari
Protezione antisurri-
scaldamento e antifulmine