Katalog CH

F I VE STAR TECHNOLOGY UNSERE 5 STERNE QUALITÄT LA NOSTRA QUALITÀ A 5 STELLE • NOTRE QUALITÉ 5 ÉTOILES Jederzeit schnell und zuverlässig ist unser Service: Von der Just-in-Time-Logistik über persönliche und individuelle Beratung bis hin zum entlastenden Endverbraucher-Service. Notre service est rapide et sûr en tout temps : De la logistique « juste-à-temps » au service d’aide des consommateurs finaux en passant par les conseils individuels et personnalisés. Engagement ohne Wenn und Aber Un engagement sans « si » ni « mais » SERVICEQUALITÄT QUALITÉ DU SERVICE Mit uns sind Sie immer voll dran am Kunden. Unser umfangreiches Sortiment bietet das richtige Produkt für jede Zielgruppe durch kontinuierliche Weiterentwicklung und Erweiterung G râce à nous, vous êtes toujours proches de vos clients. Notre vaste assortiment offre à chaque groupe cible le produit qui lui convient et ce, grâce à l’élargissement et au développement continu de nos gammes Komplettlösungen ohne Kompromisse Des solutions complètes sans compromis SORTIMENTSQUALITÄT QUALITÉ DE L’ASSORTIMENT Ihr Verkauf lebt vom entscheidenden Unterschied: Unsere Innovationen sind meist einen Schritt voraus – und überzeugen Ihre Kunden immer wieder aufs Neue. Le progrès par les idées Votre vente fleurit grâce à une différence déterminante : Nos innovations ont généralement une longueur d’avance et ne manquent pas de convaincre une nouvelle fois vos clients. Vorsprung durch Ideen INNOVATIONSQUALITÄT QUALITÉ DE L’INNOVATION Die Ansprüche Ihrer Kunden erfüllen Sie mit unseren Produk- ten perfekt. Dafür sorgen erstklassige Verarbeitung und her- vorragende Funktionalität sowie knallhart geprüfte Sicherheit. Une technique et des processus des plus raffinés Vous répondrez parfaitement aux exigences de vos clients grâce à nos produits. C’est ce que vous garantissent leur finition de premier choix, leur exc ellente fonctionnalité ainsi que leur sécurité strictement contrôlée. Technik und Prozesse vom Feinsten PRODUKTQUALITÄT QUALITÉ DU PRODUIT Auf unsere Kulanz können Sie immer zählen: Sie und Ihre Kunden profitieren von erweiterten Herstellergarantien und partnerschaftlicher Unterstützung bei Reklamationen. Vous pouvez toujours compter sur notre bonne volonté : Vous profitez, ainsi que vos clients, de garanties du fabricant étendues et d’un soutien partenarial en cas de réclamations. Kulanz aus Überzeugung De la bonne volonté par conviction GEWÄHRLEISTUNGS- QUALITÄT QUALITÉ DE GARANTIE Impegno senza Se e Ma Il nostro servizio assistenza è sempre veloce e affidabile: dalla logistica just-in-time attraverso la consulenza personale e individuale fino al confortante servizio assistenza per l‘utente finale. QUALITÀ DEL SERVIZIO ASSISTENZA Soluzioni complete senza compromessi Con noi siete sempre in piena sintonia col cliente. Il nostro vasto assortimento offre il prodotto giusto per tutti i destinatari ... attraverso sviluppo e espansione continui QUALITÀ DELL’ ASSORTIMENTO Vantaggio grazie alle idee Le vostre vendite vivono della differenza cruciale: le nostre innovazioni sono la maggior parte delle volte un passo avanti e convincono i vostri clienti ancora e ancora. QUALITÀ IN TEMA DI INNOVAZIONE Tecnologia e processi di prima classe Potete soddisfare perfettamente le esigenze dei vostri clienti con i nostri prodot-ti. Ciò è garantito da una lavorazione di prima classe e da un’ecce- zionale funzionalità, nonché da una sicurezza severamente testata. QUALITÀ DEL PRODOTTO Correntezza per convinzione Sulla nostra correntezza commerciale potete sempre contare: voi e i vostri clienti approfittate di un’estensione della garanzia del produttore e sostegno partenariale in caso di reclami. QUALITÀ DELLA GARANZIA