Katalog CH

GANZ EINFACH DIE PERFEKTE REISEBEGLEITUNG FINDEN TROUVER LE COMPAGNON DE VOYAGE PARFAIT EN TOUTE SIMPLICITÉ BASTA TROVARE FACILMENTE IL PERFETTO ACCOMPAGNAMENTO Mit dem Reisestecker Quickfinder kann der Kunde ganz einfach den passenden Reisestecker für sein nächstes Reiseziel finden und muss nie wieder mit dem falschen Reiseadapter auf Reisen gehen. Zur deutlichen Unterscheidung wurde jedem Stecksystem eine eigene Farbe zugeteilt. Die Grafik zeigt welcher Reisestecker benötigt wird, um ein Gerät in einem anderen Land mit anderem Stecksystem nutzen zu können. Jeder Reisestecker trägt eine Nummer, die dem Kunden die Orientierung erleichtert. Grâce à la prise de voyage Quickfinder , le client peut très facilement trouver une prise de voyage adaptée à sa prochaine destination et ne se met plus jamais en route avec un mauvais adaptateur de voyage. Afin de différencier clairement les prises, chaque système a été doté d’une couleur qui lui est propre. Le graphique indique la prise de voyage nécessaire afin de pouvoir utiliser un appareil dans un autre pays avec un autre système de prises. Chaque prise de voyage porte un numéro qui aide le client à s’y retrouver. Reisestecker Schutzkontakt zu Britischem Stecksystem Dieser Artikel ist leider vergriffen! 2 Art.-Nr. 1 50853 3 0471220/912 Reisestecker · Travel Plug 2 von/from Germany Bulgaria Greece Croatia Nederlands Austria Portugal Russia Sweden Spain Turkey nach/to England HongKong UnitedArab Emirates Cyprus Reisestecker · Travel Plug 2 von/from Germany Bulgaria Greece Croatia Nederlands Austria Portugal Russia Sweden Spain Turkey nach/to England HongKong UnitedArab Emirates Cyprus POS-LEITKARTE Zeigt direkt auf welchem Haken sich der Reisestecker befindet. GUIDE PDV Indique directement sur quel crochet a prise de voyage peut être trouvée. LEITSYSTEM-NUMMER Auch auf der Verpackung ist diese Nummer zu finden. NUMÉRO DU SYSTÈME DE GUIDAGE Ce numéro se trouve également sur l’emballage. „VON/NACH“-GRAFIK Zeigt, welche Stecksysteme der Reisestecker verbindet. GRAPHIQUE „DE/À“ Indique les systèmes de prises que la prise de voyage permet de combiner. Der Reisestecker Quickfinder kann über unseren Außendienstmitarbeiter angefordert werden. La prise de voyage Quickfinder peut être demandée auprès de nos représentants commerciaux . • L’adattatore da viaggio Quickfinder può essere richiesto attraverso i nostri collaboratori esterni. LES MOMENTS PASSÉS À VOYAGER SONT LES PLUS BEAUX. • IL PERIODO DEI VIAGGI È IL PIÙ BEL PERIODO. REISEZEIT IST DIE SCHÖNSTE ZEIT. Con l’ adattatore da viaggio Quickfinder il cliente può trovare in maniera molto semplice l’adattatore adatto per la sua prossima meta e non andrà più in viaggio con l’adattatore errato. Per una chiara distinzione a ogni sistema di spine è stato attribuito un proprio colore. La grafica mostra quale adattatore è necessario per poter utilizzare un apparecchio in un altro Paese con un altro sistema di spine. Ogni adattatore possiede un numero, che semplifica l’orientamento del cliente. GRAFICA “DA/A” Mostra quali sistemi di spine collegano l’adattatore. NUMERO DEL SISTEMA GUIDA Anche sulla confezione si trova questo numero. SCHEDA GUIDA POS mostra direttamente su quale gancio si trova l’adattatore.