katalog-licht-ch-2023-2024

Adapter aufstecken, den passenden Akku einstecken und einfach loslegen! Makita Metabo CAS Bosch Professional Dewalt + Milwaukee ...viele weitere 18 V Systeme! ...de nombreux autres systèmes 18 V ! ...molti altri sistemi a 18 V! Fixer l‘adaptateur, insérer la batterie appropriée et c‘est parti ! Collegare l‘adattatore, collegare la batteria corrispondente e iniziare a lavorare! Einhell Festool Flex Hikoki Würth Das brennenstuhl® Multi Battery 18V System überzeugte die Jury des German Innovation Award 2022. Diese zeichnete es mit „Gold“ für wegweisende Spitzenleistung aus. Wir freuen uns sehr über die Auszeichnung und Anerkennung unserer Innovation. „Mit dem brennenstuhl® Multi Battery 18V System steht Handwerker/-innen ein tragbares und vor allem leistungsstarkes LED-Arbeitslicht zur Verfügung, das mit seinem durchdachten Design sowohl funktional als auch formal bis ins Detail überzeugt. Eine interessante Besonderheit ist die Möglichkeit, die Strahler mit Akku-Systemen verschiedener Hersteller/-innen zu betreiben, was ein Höchstmass an Flexibilität verspricht. Der robuste und kompakte Strahler erlaubt zudem den Betrieb in vier verschiedenen Helligkeitsstufen, lässt sich stehsicher aufstellen oder auf ein Stativ montieren und dank des ergonomischen Griffs komfortabel tragen. Ein perfekter Begleiter im Handwerker/-innen- Alltag.“, so die Begründung der Jury. Le système brennenstuhl® Multi Battery 18V a convaincu le jury du German Innovation Award 2022, qui lui a décerné la médaille d‘or pour sa performance de pointe pionnière. Nous sommes très heureux de cette distinction et de la reconnaissance de notre innovation. „Avec le système brennenstuhl® Multi Battery 18V, l‘utilisateur peut les artisans disposent d‘une lampe de travail LED portable et surtout puissante, dont le design bien pensé convainc jusque dans les moindres détails, tant sur le plan fonctionnel que formel. Une particularité intéressante est la possibilité, d‘utiliser les projecteurs avec des systèmes de batteries de différents fabricants, ce qui promet un maximum de flexibilité. Le projecteur robuste et compactpermetenoutred‘utiliserquatreniveauxde luminosité différents, peut être installé de manière stable ou monté sur un trépied et peut être porté confortablement grâce à sa poignée ergonomique. Un compagnon parfait dans le quotidien de l‘artisan“, selon les explications du jury. Il sistema brennenstuhl® Multi Battery 18V ha convintolagiuriadelGermanInnovationAward2022, che lo ha premiato con l‘oro per le sue prestazioni innovative. Siamo molto soddisfatti del premio e del riconoscimento della nostra innovazione. „Con il Sistema brennenstuhl® Multi Battery 18V offre agli artigiani una lampada da lavoro a LED portatile e soprattutto potente che, con il suo design sofisticato, convince sia dal punto di vista funzionale che formale, fin nei minimi dettagli. Una particolarità interessante è la possibilità di Il faretto può essere utilizzato con sistemi di batterie ricaricabili di diversi produttori, il che promette un elevato grado di flessibilità. Il robusto e compatto faretto può inoltre funzionare con quattro diversi livelli di luminosità, può essere montato in verticale o su un treppiede e può essere trasportato comodamente grazie all‘impugnatura ergonomica. Un compagno perfetto per l‘uso quotidiano da parte di artigiani e donne“, ha dichiarato la giuria. Einfach ausgezeichnet! Tout simplement excellent ! Semplicemente eccellente!