Catalogue Camping 2024_0535879

Technische Anforderungen laut DIN NormVDE 0100-721 Mehr Sicherheit durch Richtlinien Technical requirements according to DIN standard VDE 0100-721 More safety through guidelines Camping power supply requirements Anforderungen bei der Camping-Stromversorgung Gefordert sind sogenannte schwere Gummischlauchleitungen mit der Leitungsbezeichnung H07RN-F (oder gleichwertig). Gummikabel sind gegen Benzine, Öle und andere Flüssigkeiten geschützt, unempfindlich gegen Witterungseinflüsse sowie UV- Strahlung und werden im Gegensatz zu Hartplastik nicht porös. Das Überfahren der Leitung mit Fahrzeugen gilt als relativ sicher. Das richtige Anschlusskabel Heavy rubber hose cables with the cable designation H07RN-F (or equivalent) are required. This type of cable is protected against petrol, oils and other liquids, is insensitive to the effects of weather and UV radiation and, unlike hard plastic, does not become porous. Even driving over the cable with vehicles is considered relatively safe. The right connection cable H07 RN-F Der Leiterquerschnitt ist entsprechend den Bemessungsströmen auszuwählen. Festgelegt für den Anschluss von Caravans/ Wohnmobilen ist bei einem Bemessungsstrom von 16A ein Mindestquerschnitt von 2,5mm². Ein geringerer Leiterquerschnitt ist zumAnschluss von Caravan oderWohnmobil auf Campingplätzen nicht zulässig. Der richtige Leiterquerschnitt The wire diameter must be selected according to the rated currents. A minimum diameter of 2.5mm² is specified for the connection of caravans/motor homes with a rated current of 16A. A smaller wire diameter is not permitted for connecting caravans or motor homes on campsites. The right wire diameter 2,5 mm 2 Die Maximallänge von 25m (+/- 2m) Leitung für den Anschluss des Caravans darf nicht überschritten werden. Bei Kabeltrommeln sollte das Kabel bei Gebrauch immer komplett abgerollt werden! Die richtige Kabellänge The maximum length of 25m (+/- 2m) of cable for connecting the caravan must not be exceeded. With cable reels, the cable should always be completely unrolled when in use! The right cable length 25m Beim Camping- und Caravaningeinsatz müssen Stecker und Kupplungen sowie Steckdosen imein- undungesteckten Zustand mindestens staub- und spritzwassergeschützt (Schutzart IP44) sein. Passende Stecker und Kupplungen For camping and caravanning use, plugs and couplings as well as sockets must be at least dust and splash-proof (IP44) when plugged in and unplugged. Matching plugs and couplings IP44 Durch die orangene Signalfarbe macht man sich und die Menschen in der Umgebung auf herumliegende Kabel und potenzielle Stolperfallen aufmerksam. Auf Signalfarben zurückgreifen The orange signal color makes you and people in the surrounding area for cables lying around and potential tripping hazards attentive. Useing signal colors