EUHQQHQVWXKOp SODFH OD EDUUH SOXV KDXW GDQV OH GRPDLQH GH Oȇ«FODLUDJH HQ SURSRVDQW GHV VROXWLRQV Gȇ«FODLUDJH RSWLPDOHV SRXU OHV SURIHVVLRQQHOV DUWLVDQV HW EULFROHXUV 4XHO HVW OH SRLQW FRPPXQ HQWUH OȇDUWLVDQDW HW OH VSRUW GH KDXW QLYHDX " 3XLVVDQFH HQGXUDQFH HW HIILFDFLW« 8QH JUDQGH SXLVVDQFH OXPLQHXVH GHV EDWWHULHV SHUIRUPDQWHV DYHF XQH DXWRQRPLH GH KHXUHV PD[LPDOH DLQVL TXȇXQH JUDQGH U«VLVWDQFH DX[ FKRFV JDUDQWLH DYHF XQ LQGLFH GH SURWHFWLRQ «OHY« FRQWUH OHV FRUSV «WUDQJHUV HW OȇHDX VRQW DXWDQW GH FDUDFW«ULVWLTXHV LPSRUWDQWHV SRXU OȇXWLOLVDWLRQ GȇXQ SURGXLW GDQV XQ HQYLURQQHPHQW SURIHVVLRQQHO /HV ER°WLHUV U«VLVWDQWV DX[ FKRFV MXVTXȇ¢ Δ. HW XQH SURWHFWLRQ GHV ERUGXUHV HQ FDRXWFKRXF FRPSOªWHQW OHV SURGXLWV VWDEOHV HIILFDFHV HW SHUIRUPDQWV '«FRXYUH] OHV SURMHFWHXUV GH FKDQWLHU EUHQQHQVWXKOp SRXU XQH XWLOLVDWLRQ SURIHVVLRQQHOOH EUHQQHQVWXKOp )UDQFH HPSOR\«V HQ )UDQFH GLVWULEXWHXUV GH QRV SURGXLWV GDQV GH SD\V GH PLOOLRQV GH SURGXLWV %UHQQHQVWXKO XWLOLV«V GDQV OH PRQGH EUHQ HQVWXKOp SODFH OD EDU H SOXV KDXWH O L Oȇ« O LU U W O WL Gȇ«FODLUDJH RSWLPDOHV SRXU OHV SURIHVVLRQQHOV DUWLVDQV HW EULFROHXUV 4XHO HVW O SRLQW F PPXQ HQWUH OȇDUWLVDQ W HW OH VSRUW GH KDXW QLYHDX " 3XLVVDQFH HQGXUDQFH HW HIILFDFLW« QH U L L UI U W V DYHF XQH DXWRQRPLH DOODQW MXVTX ¢ K DLQVL TXȇXQH JUDQG U«VLVWDQFH DX[ FKRFV VRQW JDUDQWLHV /HV « ODLUDJHV VRQW «JDOHPHQW JDUDQWLV SDU XQ LQGLFH GH SURWHFWLRQ «OHY« FRQ UH OHV FRUSV « UDQJHUV HW OȇHDX &H VRQW XWD W GH FD DFW«ULVWLTXHV LPSR WD W V SRXU OȇXWLOL DWLR GȇXQ SURGXLW GDQV XQ HQYLURQQHPHQW SURIHVVLRQQHO /HV ER°WLHUV U«VLVWDQWV DX[ FKRFV MXVTXȇ¢ Δ. DLQVL TXH OHV SURWHFWLRQV GHV ERUGXUHV HQ FDRXWFKRXF FRPSOªWHQW OHV SURGXLWV VROLGHV HIILFDFHV HW SHUIRUPDQWV '«FRXYUH] OHV SURMHFWHXUV GH FKDQWLHU EUHQQHQVWXKO SRXU XQH XWLOLVDWLRQ SURIHVVLRQQHOOH