Katalog BE/PL 2020

Afkortingen m.b.t. de verschillende kabelkwaliteiten Les différentes qualités de câbles Krótki opis rodzajów kabli HET KLEINE BOEKJE VOOR DE KABELKLANT LE PETIT MÉMENTO DE L’ACHETEUR DE CÂBLE LEGENDA OZNACZEŃ KABLOWYCH H = Geharmoniseerde leiding A = Nationaal erkende leiding nationaal erkende leiding 1 1 1 BESTEMMING 03 = 300 / 300 V 05 = 300 / 500 V 07 = 450 / 750 V 2 2 2 NOMINALE SPANNING V V = PVC V3 = PVC, Resistent tot -35 °C R = Natuurlijke of synthetische rubber S = Silicone rubber B = Synthetische rubber 3 3 3 ISOLATIEBEKLEDINGEN V = PVC V3 = PVC, Resistent tot -35 °C R = Natuurlijke of synthetische rubber N = Neopreen rubber J = Glasvezelvlechtwerk T = Textielvlechtwerk Q = Polyurethaan 4 4 4 MANTEL U = Ronde kern met één draad R = Ronde kern met meer draad K = Fijndradig voor vaste installatie F = Fijndradig voor bewegende installatie H = Zeer fijndradig voor bewegende leidingen Y = LAN-litze 5 5 5 SPORT KERN 6 6 6 AANTAL DRADEN G = Meg groen-gele draad X = Zonder groen-gele draad 7 7 7 AARDLEIDING 8 8 8 KERNDIAMETER in mm 2 AT = landspecifieke norm uit Oostenrijk K35 = Resistent tot -35 °C 9 9 9 BIJZONDERE VORMEN/AANVULLING m.b.t. de kabelaanduiding H 0 5 VV - F 3 G 1 , 5 1 2 3 4 5 6 7 8 H = Ligne harmonisée A = Ligne reconnue au niveau national H = przewód zharmonizowany A = inne oznakowanie krajowe DÉTERMINATION PRZEZNACZENIE 03 = 300 / 300 V 05 = 300 / 500 V 07 = 450 / 750 V 03 = 300 / 300 V 05 = 300 / 500 V 07 = 450 / 750 V TENSION NOMINALE V NAPIĘCIE ZNAMIONOWE V V = PVC V3 = PVC, résiste au froid jusqu’à -35° R = Caoutchouc naturel S = Caoutchouc silicone B = Caoutchouc synthétique V = PVC V3 = PVC, zastosowanie do -35 °C R = kauczuk naturalny i syntetyczny S = kauczuk sylikonowy B = kauczuk syntetyczny GAINE ISOLANTE OSŁONY IZOLACYJNE V = PVC V3 = PVC, résiste au froid jusqu’à -35° R = Caoutchouc naturel N = Caoutchouc néoprène J = Tresse en fibre de verre T = Tresse textile Q = Polyuréthane V = PVC V3 = PVC, Odporny na zimno do temperatury -35 °C R = kauczuk naturalny i syntetyczny N = neopren-kauczuk J = splot włókien szklanych T = splot tekstylny Q = poliuretan GAINE OPONA U = Conducteur unifilaire rond R = Conducteur multifilaire rond K = A fils de faible diamètre pour installation fixe F = A fils de faible diamètre pour lignes mobiles H = A fils de diamètre extrêmement faible pour lignes mobiles Y = Fil torsadé de type LAN U = okrągły jednodrutowy przewód R = okrągły wielodrutowy przewód K = drut cienki do stałych instalacji F = drut cienki do przewodów ruchomych H = drut cienki do przewodów ruchomych Y = przewód ze splotem włókienniczym TYPE DE CONDUCTEUR RODZAJ PRZEWODÓW NOMBRE DE BRINS LICZBA ŻYŁ G = Avec brin jaune-vert X = Sans brin jaune-vert G = z zielono-żółtą żyłą X = bez zielono-żółtej żyły TERRE PRZEWÓD OCHRONNY SECTION DU CONDUCTEUR in mm 2 PRZEKRÓJ KABLA w mm 2 AT = Norme nationale spécifique à l’Autriche K35 = Résiste au froid jusqu’à -35° AT = specyfi czna austriacka norma krajowa K35 = zastosowanie do -35 °C FORMES SPÉCIALES/AJOUTS dans la désignation du câble SPECJALNE OZNAKOWANIA PRZEWODÓW