Lichtkatalog_CH_2020-2021

Ihnen ein zuverlässiger und berechenbarer Partner zu sein ist unser Anspruch. Das bleibt auch in Zukunft so. Es gab sicher schon ruhigere Zeiten. Unsere Branche sieht sich schnell verändernden Märkten und großen Herausforderungen gegenüber. Sie sollen sich bei uns als Familienunternehmen gut aufgehoben wissen. Zuverlässigkeit und Berechenbarkeit in unseren Kundenbeziehungen ist unsere Aufgabe. In schnelllebigen Zeiten ist das keine Selbstverständlichkeit mehr. Vieles muss auf den Prüfstand und angepasst werden, um den neuen Marktbedürfnissen gerecht zu werden. Um Ihnen ein guter Partner zu sein, müssen wir uns aber nicht neu erfinden. Dazu fühlen wir uns verpflichtet – nicht erst morgen, sondern schon immer. Verlassen Sie sich drauf! Danke für Ihr Vertrauen. Nous avons pour ambition d’être un partenaire de confiance sur lequel vous puissiez compter. Ce sera également le cas à l’avenir. Il est vrai que les temps ont déjà été plus calmes. Notre secteur fait face à des marchés en évolution rapide ainsi qu’à des défis majeurs. Vous devez vous savoir entre de bonnes mains dans l’entreprise familiale que nous sommes. Nous nous efforçons d’être un partenaire de confiance sur lequel les clients puissent compter. À l’époque agitée à laquelle nous vivons, cela ne va plus de soi partout. De nombreuses choses doivent être mises à l’épreuve et adaptées pour rencontrer les nouvelles exigences du marché. Toutefois, nous n’avons pas besoin de nous réinventer pour vous servir correctement. En effet, nous ressentons une obligation par rapport à vous et ce, pas seulement à partir de demain, mais depuis toujours. Fiez-vous à nous ! Merci de votre confiance. Essere per voi un partner affidabile e preciso è la nostra prerogativa E sarà così anche in futuro. Ci sono stati tempi più calmi. Il nostro settore si ritrova di fronte a mercati che cambiano rapidamente e a grandi sfide. Dovreste essere consapevoli di essere in buone mani con noi come impresa familiare. Il nostro compito è quello di garantire affidabilità e precisione nei nostri rapporti con la clientela. In tempi in rapida evoluzione ciò non è più scontato. Si deve mettere alla prova e adattare molto per far fronte alle nuove esigenze del mercato. Ma per essere un buon partner per voi, non dobbiamo reinventarci. Sentiamo di essere tenuti a farlo... ma non da domani, bensì già da sempre. Potete fidarvi! Dr. Wolfgang Dehler-Brennenstuhl Sebastian Brennenstuhl GESCHÄFTSFÜHRER GESCHÄFTSFÜHRER MANAGING DIRECTOR MANAGING DIRECTOR Amministratore delegato Amministratore delegato

RkJQdWJsaXNoZXIy MTg3MTI2