Light catalogue 2022-2023

WWW.BRENNENSTUHL.COM 53 LEUCHTEN & STRAHLER MOBIL / LIGHTS & FLOODLIGHTS / LAMPADE E FARI PORTATILI Akkubetrieb / Battery operation / Funzionamento a batteria Mobiler LED Akku Strahler CL mit Klemmvorrichtung Die Arbeitsstrahler mit Klemmvorrichtung lassen sich überall befestigen und durch das Kugelgelenk optimal für den Arbeitseinsatz ausrichten. ■ Bestens geeignet für Montagearbeiten, in Kellern und anWerkbänken. ■ Arbeitsstrahler mit spezieller Klemmvorrichtung zur einfachen Montage durch Anklemmen an Arbeitsflächen, Rohren, Platten usw. ■ Leichtes und robustes Kunststoffgehäuse mit starkem, stabilen Clip. ■ EinfacheAusrichtungdesArbeitslichtsdankKugellager,derNeigungswinkeldesArbeitslichtsistflexibel einstellbar. ■ Mit Kugelgelenk zur individuellen Ausrichtung in alle Richtungen um nahezu 360 Grad. ■ Integrierte USB Powerbank zum Laden von Smartphones etc. Mobile LED battery spotlight CL with clamping device The work spotlights with clamping device can be attached anywhere and optimally aligned for the work application thanks to the ball joint. ■ Ideally suited for assembly work, in cellars and on workbenches. ■ Workspotlightwithspecialclampingdeviceforeasymountingbyclampingtoworksurfaces,pipes,panels,etc. ■ Lightweight and robust plastic housing with strong, sturdy clip. ■ Easy alignment of the working light thanks to ball bearing, the angle of inclination of the working light is flexibly adjustable. ■ With ball joint for individual alignment in all directions by almost 360 degrees. ■ Integrated USB power bank for charging smartphones etc. Faretto mobile a batteria LED CL con dispositivo di bloccaggio I fari da lavoro con dispositivo di bloccaggio possono essere fissati ovunque e allineati in modo ottimale per l’applicazione di lavoro grazie al giunto sferico. ■ Ideale per i lavori di assemblaggio, nelle cantine e sui banchi di lavoro. ■ Faretto da lavoro con dispositivo di bloccaggio speciale per un facile montaggio mediante bloccaggio su superfici di lavoro, tubi, pannelli, ecc. ■ Alloggiamento in plastica leggero e robusto con una clip forte e robusta. ■ Facile allineamento della luce di lavoro grazie al cuscinetto a sfera, l’angolo di inclinazione della luce di lavoro è regolabile in modo flessibile. ■ Con giunto sferico per l’allineamento individuale in tutte le direzioni di quasi 360 gradi. ■ Banca di potenza USB integrata per la ricarica di smartphone, ecc. TECHNISCHE DATEN / TECHNICAL DATA / DATI TECNICI Artikelnummer / Product number / N° articolo 1173070010 1173070020 EAN / EAN / Codice a Barre 4007123674442 4007123674459 VPE / UP / U.I. 1 1 Gesamtlichtstrom / Total luminous flux / Flusso luminoso totale 950 lm 3800 lm Leistungsaufnahme / Power consuption / Consumo di energia 10W 40W Farbtemperatur / Colour temperature / Temperatura del colore 6350 K 6400 K Batterie Bauart / Battery type / Tipo di batteria Akku fest eingebaut / Built-in battery pack / Accumulatore a installazione fissa Akku fest eingebaut / Built-in battery pack / Accumulatore a installazione fissa Batterie Technologie / Battery technology / Tecnologia della batteria Lithium-Ion / Lithium-ion / Ioni di litio Lithium-Ion / Lithium-ion / Ioni di litio Leuchtdauer imAkkubetrieb / Luminous duration in battery mode / Durata luminosa inmodalità batteria 100 % = 3 h / 50 % = 6 h / 25 % = 12 h Ladezeit / Charging time / Tempo di carica 3 h 5 h Schutzart (IP) / Degree of protection (IP) / Categoria di protezione (IP) IP65 IP65 Schlagfestigkeit / Impact strength / Resistenza agli urti IK08 IK08 Schutzklasse / Protection class / Classe di protezione III III Farbe / Colour / Colore schwarz / black / nero schwarz / black / nero IK08 MAX. 12h U S B P O W E R B A N K IP65