Light_Catalogue_2021_2022

Nowa i stara etykieta efektywności energetycznej w porównaniu, co się zmienia? Podobnie jak stara etykieta efektywności energetycznej, nowa etykieta również dostarcza informacji o charakterystyce efektywności energetycznej urządzenia. Na pierwszy rzut oka obie etykiety wyglądają podobnie: na obu skala od czerwonej do zielonej oznacza efektywność energetyczną etykietowanego urządzenia i na obu klasa efektywności energetycznej jest przypisana do litery. Dzięki nowej etykiecie efektywności energetycznej dla produktów oświetleniowych, która będzie obowiązywać od 1 września 2021 roku na próżno będziecie szukać klas od A+ do A++. Zostały one usunięte i skategoryzowane w klasy efektywności energetycznej od A (najlepsza) do G (najgorsza). Zupełnie nową funkcją na etykietach jest kod QR, za pomocą którego można uzyskać dostęp do dodatkowych informacji o produkcie za pośrednictwem smartfona, z europejskiej bazy danych produktów„EPREL“. Informacje te muszą być dostarczone przez producentów. The new and old energy efficiency label in comparison, what changes? Like the old energy efficiency label, the new one also provides information about the energy efficiency characteristics of an appliance. At first glance, both labels look similar: On both, a scale from red to green marks the energy efficiency of the labelled appliance and on both, the energy efficiency class is assigned to a letter. With the new energy efficiency label for lighting products, which will be valid from 1 September 2021, you will look in vain for the classes A+ to A++. These have been removed and categorised into energy efficiency classes from A (best) to G (worst). A brand new feature on the labels is a QR code that can be used to call up additional information on the product from the European product database„EPREL“ via smartphone. This information must be stored by the manufacturers. Stary Old Efektywność świetlna (lm/W) Luminous efficacy (lm/W) Nowy New ≥ 210 A 185 - 209 B 160 -184 C 135 - 159 D A++ 110 - 134 E A+ 85 - 109 F A < 85 G B < ~50 C < ~20 D < ~15 E < ~13 Stara etykieta efektywności energetycznej Old energy efficiency label Nowa etykieta efektywności energetycznej New energy efficiency label Jakie są obowiązki dealerów? Od 01.09.2021 r. producenci mogą„wprowadzać na rynek“ (czyli dostarczać do handlu) tylko te produkty, które spełniają nowe wymagania ErP, w tym nową etykietę efektywności energetycznej. Dla handlu obowiązuje okres przejściowy do Marzec 2023 (18 miesięcy), podczas którego produkty mogą być nadal sprzedawane bez lub ze starą etykietą efektywności energetycznej. W związku z tym, nie ma ostrej potrzeby działania dla handlu. What are the obligations of traders? As of 01.09.2021, manufacturers may only„market“ (i.e. deliver to retailers) products that comply with the new ErP requirements, including the new energy efficiency label. For the trade, there is a transitional period until 1 March 2023 (18 months), during which products may still be sold without or with the old energy efficiency label. Therefore, there is no acute need for action for the trade. obowiązuje do 01.09.2021 / valid as of 01.09.2021 ErP 2021 Okres przejściowy dla podmiotów gospodarczych Transition period for traders do 01.03.2023 / until 01.03.2023 W sprzedaży na odległość (np. katalogi, oferty, reklamy) klasa efektywności energetycznej musi być w przyszłości zawsze podawana w formie strzałki (przykład pokazuje strzałkę wskazującą spektrum A-G). W handlu internetowym należy również pokazać etykietę efektywności energetycznej oraz udostępnić do pobrania kartę charakterystyki produktu. Oczywiście, wszystkie te informacje są dostępne dla handlu. In distance selling (e.g. catalogues, offers, advertising), the energy efficiency class must always be indicated in the form of an arrow in the future (example shows the arrow indicating the spectrum A-G). In online trade, the energy efficiency label must also be shown and the product data sheet must be made available for download. Of course, we make all this information available to the trade.