produktovy_katalog

Zkratky kvalit kabelů Key to cable quality Správný kabel pro každý požadavek The right cable for every use PŘEHLED KVALITY KABELŮ KEY TO CABLE QUALITY OVERVIEW H = Harmonizující vedení A = Ostatní nacionální vedení Pro stálé používání ve vnějších prostorech. Mechanicky extrémně zatížitelný a odolný proti oděru, povětrnostním podmínkám, mikrobům a kyselinám. Odolný proti chladu do -40 °C. Polyuretanové opláštění. For long-term outside use. Withstands high mechanical loads and resists abrasion. Resistant to weather, microbes and acid. Cold-resistant to -40 °C. Polyurethane outer sleeve. 1 URČENÍ 03 = 300 / 300 V 05 = 300 / 500 V 07 = 450 / 750 V 2 SÍŤOVÉ NAPĚTÍ (V) V = PVC V3 = PVC, odolný proti chladu do -35°C R = přírodní nebo syntetický kaučuk S = silikonový kaučuk B = syntetický kaučuk 3 IZOLACE V = PVC V3 = PVC, odolný proti chladu do -35°C R = přírodní nebo syntetický kaučuk N = neoprenový kaučuk J = sklolaminátové pletivo T = textilní pletivo Q = polyuretan 4 OPLÁŠTĚNÍ U = kulatý, jednodrátový vodič R = kulatý, vícedrátový vodič Vodič K = s tenkými dráty pro pevnou instalaci F = s tenkými dráty pro pohyblivá vedení H = s nejtenčími dráty pro pohyblivá vedení Y = pletený vodič 5 DRUH VODIČE 6 POČET ŽIL G = se zelenožlutým vodičem X = bez zeleno žlutého vodiče 7 OCHRANNÝ VODIČ 8 PRŮŘEZ VODIČE v mm 2 AT = pro zemi specifická norma z Rakouska Z35 = odolný proti chladu do -35°C 9 ZVLÁŠTNÍ TVARY/DODATKY u značení kabelů H 0 5 V V - F 3 G 1 , 5 1 2 3 4 5 6 7 8 Pro stálé používání ve vnějších prostorech. Odolný proti olejům. Izolace z přírodního nebo syntetického kaučuku. Opláštění z neoprenu. For long-term outside use. Resistant against oils and acids. Inner wire coating made of natural or synthetic rubber. Outer cable casing made of neoprene. N07: Pro používání ve venkovních prostorech. N05: Pro krátkodobé použití ve venkovních prostorech. Odolný proti olejům. Mechanicky velmi vysoce zatížitelný. Odolný proti chladu do -35 °C. Opláštění z vysoce pružné, speciální umělé hmoty. N07: For outside use N05: For temporary outside use. Oil resistant. High mechanical loading capacity. Anti-freezing, remains highly flexible down to -35 °C. Outer cable casing made of highly flexible special plastic. Pro používání ve vnitřních prostorech a krátkodobě i ve vnějších prostorech. Provedení s opláštěním a izolací jednotlivých žil z pružného přírodního nebo syntetického kaučuku. Standard version for normal use in dry conditions and for temporary outside use. Inner wire coating and outer cable casing made of synthetic rubber. Pro používání ve vnitřních prostorech Standardní provedení pro normální zatížení. Opláštění a izolace jednotlivých žil jsou z umělé hmoty. Standard version for normal use in dry conditions. With insulated inner wire coating and outher cable casing made of flexible PVC. H = Harmonised cable A = Other nationally cable DEFINITION 03 = 300 / 300 V 05 = 300 / 500 V 07 = 450 / 750 V NOMINALE VOLTAGE (VOLT) V = PVC V3 = PVC, cold-resistant to -35°C bis -35°C R = Natural or synthetic rubber S = Silicone rubber B = Synthetic rubber ISOLATING SHEATH V = PVC V3 = PVC, cold-resistant to -35°C R = Natural or synthetic rubber N = Neoprene J = Glass fibre T = Textile Q = Polyurethane OUTHER SHEATH U = Round, single-wire cable R = Round, multi-wire cable K = Fine wire for permanent installation F = Fine wire for moveable cables H = Extremely fine wire for moveable cables Y = Tinsel wire CABLE TYPE NUMBER OF WIRES G = With green-yellow wire X = Without green-yellow wire PROTECTED CABLES DIAMETER OF CABLE CORE in mm 2 AT = Country-specific standard for Austria K35 = Cold-resistant to -35°C SPECIAL SHAPES/CABLE NAME EXTENSIONS BQ RN RR V3V3 VV