Programma_BE_PL_2020-2021

Dankzij de informatie op de verpakkingen van onze LED-werklampen en -spots kunt u alle voordelen in een oogopslag herkennen en vergelijken: lichtstroom, rendement en levensduur van de LED‘s. De energie-efficiëntie van de LED-werklampen en -spots wordt met een label van A++ tot E aangeduid. Bovendien geven pictogrammen het type en aantal LED‘‘s, de lichtstroom, het energieverbruik, het rendement, de tijd tot het bereiken van de volledige lichtsterkte en het kwikzilvergehalte van de producten aan. Andere grafieken bieden informatie over het stroomverbruik in vergelijking met andere lampen en over de kleurtemperatuur, m.a.w. de werkelijke lichtkleur van het product. Les avantages sont reconnaissables et comparables en un coup d‘œil grâce aux indications figurant sur les emballages de nos projecteurs et lampes LED. Flux lumineux, rendement et durée de vie des LED. L’efficacité énergétique des lampes et projecteurs LED est classée de A++ à E. De plus, des symboles indiquent le type et le nombre de LED, le flux lumineux, la consommation d’énergie, le rendement, la durée jusqu’à ce que la puissance d’éclairage maximale soit atteinte et la teneur en mercure des produits. D‘autres illustrations facilitent la comparaison de la consommation de courant par rapport à d’autres ampoules et informent sur la température de la couleur ainsi que sur la couleur de lumière effective du produit. Dzięki wskazówkom na opakowaniach naszych naświetlaczy i lamp LED można od razu rozpoznać i porównać ich zalety: strumień świetlny, współczynnik sprawności oraz żywotność diod LED. Efektywność energetyczna lamp i naświetlaczy LED jest określana według klasyfikacji w zakresie od A++ do E. Symbole informują również o rodzaju i liczbie diod LED, strumieniu świetlnym, zapotrzebowaniu na energię, stopniu skuteczności, czasie potrzebnym do osiągnięcia pełnego natężenia światła oraz o zawartości rtęci w produktach. Pozostałe grafiki ułatwiają porównanie zużycia prądu z innymi źródłami światła oraz przekazują informacje dotyczące temperatury barwowej, a więc rzeczywistej barwy światła produktu. ALLE INFORMATIE IN ÉÉN OOGOPSLAG! TOUTES LES INFORMATIONS EN UN COUP D’ŒIL ! WSZYSTKIE INFORMACJE W JEDNYM MIEJSCU! LICHTSTROOM (LM) Lichtstroom is een verlichtingstechnische waarde die het reële lichtrendement van een lamp aangeeft. RENDEMENT (LM/W) Het rendement beschrijft de verhouding tussen de lichtstroom (lm) en de opgenomen energie (W). LEVENSDUUR (H) De vermelde levensduur geldt voor de gebruikte lamp. LE FLUX LUMINEUX (LM) Le flux lumineux désigne une grandeur technique d’éclairage et signifie la puissance lumineuse effective de la source lumineuse. EFFICACITÉ (LM/W) Le degré d‘efficacité décrit le rapport du flux lumineux (lm) émis et l’énergie fournie (W). DURÉE DE VIE (H) La durée de vie indiquée se réfère à l’ampoule utilisée. STRUMIEŃ ŚWIETLNY (LM) Strumień świetlny oznacza wielkość techniczną światła i oznacza rzeczywistą moc świetlną źródła światła. SPRAWNOŚĆ (LM/W) Sprawność oznacza stosunek emitowanego strumienia świetlnego (lm) do doprowadzanej energii (W). ŻYWOTNOŚĆ (H) Podana żywotność odnosi się do stosowanych źródeł światła.