Programma_BE_PL_2020-2021

DE AUTOPILOOT VOOR KABELHASPELS LE PILOTE AUTOMATIQUE POUR L’ENROULEUR DE CÂBLE AUTOPILOT DLA PRZEDŁUŻACZA BĘBNOWEGO VRIJE HANDEN BIJ HET TRANSPORTEREN Er zijn altijd talloze spullen om mee te nemen. Met de , hebt u de handen vrij. MAINS LIBRES PENDANT LE TRANSPORT On a toujours assez à porter. Avec le on garde les mains libres. WOLNE RĘCE PODCZAS TRANSPORTU Zawsze jest wiele rzeczy do noszenia. Dzięki ręce mogą pozostać wolne. HANDIG OPHANGEN Een kabelhaspel moet veilig staan. Dankzij de kan de hasel ook veilig hangen. ACCROCHAGE PRATIQUE C’est bien quand l’enrouleur est fixé. Grâce au , il peut maintenant être suspendu. PRAKTYCZNE ZAWIESZANIE Dobrze, gdy bęben stoi stabilnie. Dzięki może teraz również stabilnie wisieć. SUPERSNEL, VEILIG OP- EN AFROLLEN Ook tijdens het snel afrollen geleidt de de kabel soepel en veilig, zonder warrige kabels. DÉROULAGE ET ENROULAGE SÛR ET SUPER RAPIDE Le guide le câble aussi lors du déroulage rapide, sans enchevêtrement de câbles, sans effort et en toute sécurité. SUPERSZYBKIE, BEZPIECZNE ROZWIJANIE I ZWIJANIE prowadzi kabel również przy szybkim nawijaniu - bez zaplątywania się kabla - łatwo i pewnie. PENDELHANDVAT Kabel langs rechts of links: u beslist. De past zich flexibel aan. POIGNÉE PENDANTE Câble depuis la droite ou la gauche, c’est vous qui décidez. Le s’adapte avec flexibilité. WAHADŁOWY UCHWYT Kabel z prawej lub lewej strony - Państwo decydują. dopasowuje się w sposób elastyczny.