professionalLINE Catalogue 2021-2022.pdf

“We didn’t intend to be different at all costs. But we wanted to be better.” „Wir wollten nicht um jeden Preis anders sein. Aber um jeden Preis besser.“ „Kabel und Leuchten haben es beim Profi nicht leicht. Einerseits sind sie bloße Helfer, die niemanden weiter interessieren. Man setzt voraus, dass sie funktionieren. Andererseits geht ohne sie gar nichts. Was spätestens klar wird, wenn sie im falschen Moment den Dienst verweigern. Solche Momente wollen wir mit der professionalLINE verhindern. professionalLINE Produkte stellen die Einsatzbereitschaft von Maschine und Mensch nicht nur her, sondern auch sicher. Und wir haben einiges dafür getan, dass sie das zuverlässiger tun als andere. Weil sie durchdachter, solider und cleverer sind. Nicht einfach anders, sondern besser.“ Markus Schraag Produktmanager professionalLINE “Cables and lights have a hard time assisting professionals. On the one hand, they are simply there to assist, nobody cares about them. They are simply expected to work. On the other hand, they cannot be missed. This becomes particularly obvious when they refuse to work at the wrong moment. With professionalLine, we want to prevent these moments from occurring. Products from the professionalLine make sure that machines and people can work, but more importantly, they make sure that they can work permanently. And we have invested strongly into the superior reliability of our products. Because they are more elaborate, stronger and smarter. Not only different, but simply better.” Markus Schraag Product Manager professionalLINE “To be professional, it has to feel professional.” „Was professionell sein will, muss sich auch so anfühlen.“ „Ein Profi lässt sich nichts vormachen, wenn’s um seinWerkzeug geht. Der erste visuelle Eindruck muss Vertrauen erwecken. In die Verarbeitung, in den Nutzwert, in die Ergonomie, in die Langlebigkeit. Entscheidend ist aber, dass er diese Qualität auch spürt, wenn er das Werkzeug in die Hand nimmt. Das muss sich massiv anfühlen, da darf nichts wackeln, da muss alles passen. Der visuelle Eindruck soll sich bestätigen – das Produkt muss halten, was es verspricht. Das war uns wichtig. Und genau das tun die professionalLINE Produkte.“ Claus Schaber Produktdesigner “An expert cannot be fooled when it comes to his tools. The first visual impression must inspire confidence. About workmanship, user value, ergonomics and durability. A decisive factor is, however, that the quality is perceptible when he holds the tool. It has to feel solid, nothing may be loose, everything must be in place. The visual impression has to be confirmed – the product must keep its promise. That was important for us. And this is what products from the professionalLINE do.” Claus Schaber Product Designer If we don’t do it – who will? Wer, wenn nicht wir? Wenn wir bei brennenstuhl® etwas Neues machen, dann machen wir es richtig. Schon aus Tradition, vor allem aber aus Überzeugung. Bei der brennenstuhl® professionalLINE Produktlinie verbindet sich seit Jahrzehnten gewachsenes Know-how in den Bereichen Stromverteilung und Licht mit einem hohen Anspruch, der den besonderen Herausforderungen professioneller Anwender gerecht wird. When we at brennenstuhl® do something new, we do it right. Out of tradition, but above all out of conviction. The brennenstuhl® professionalLINE product line combines decades of know-how in the fields of power distribution and lighting with a high standard that meets the special challenges of professional users. Even the best can be still improved. Auch das Beste lässt sich noch besser machen.