202 / 228
Maximale Höhe
Hauteur maximale
Altezza massima
Maximale Höhe
Maxim
a
l
e
Länge
Maximale Höhe
Maxi
ma
l
e
Län
ge
Maximale Höhe
Hauteur maximale
Altezza massima
Schiebeleiter
Échelle coulissante
Scala scorrevole
Stehleiter
Échelle repliée
Scala a libro
Anlegeleiter
Échelle simple
Scala a d‘appoggio
Stehleiter
Échelle repliée
Scala a libro
Plattform
Brücke
Transport-Maß
Longueur maximale / lunghezza massima
Longueur maximale / lunghezza massima
Hauteur maximale /
Altezza massima
Hauteur maximale
Altezza massima
Dimensions de transport
Misure di trasporto
Plate-forme
Piattaforma
Pont
Ponte
Plattform
einer Stufenleiter wird
nicht als Stufe gezählt.
Stufenanzahl
Die Leiter rechts hat
demnach eine Stufen-
anzahl von 2 x 4, da die
oberste Plattform nicht
als Stufe mitgezählt
wird.
Plateforme
La surface d'appui
supérieure d'un
escabeau n'est pas
comptée comme échelon.
Nombred'échelons
L'échelle à droite
a de ce fait un
nombre d'échelons
de 2 x 4 étant
donné que la plat-
eforme supérieure
n'est pas comptée
comme échelon.
Piattaforma
La piattaforma in cima
alla scala a libretto non
viene considerata come
scalino.
Numerodiscalini
La scala a destra ha
quindi un numero
di scalini di 2 x 4,
visto che la piattaforma
non viente contata
come scalino.
Leiternmaße im Überblick
Dimensions d‘échelles en un coup d’œil
Panoramica delle dimensioni delle scale
Réglages
Prese multiple
Protection contre la
surtension et la foudre
Répartition du courant
Distribuzione della corrente
Lampes et ampoules
Lampade & lampadine
Technologie solaire
Tecnologia fotovoltaico
Technique domestique et
de sécurité
Tecnologia per
la casa e la sicurezza
Pour atelier, maison et jardin
Per officina, casa e giardino
Tréteaux et échelles
Cavalletti & scale
Supports publicitaires
Mezzi pubblicitari
Protezione antisurri-
scaldamento e antifulmine
Arbeitsböcke & Leitern
202
www.brennenstuhl.com