untitled

58 / 228

Steckdosenleisten
58
-Schaltgeräte & Adapter
Home Automa-
tion Gateway GWY 433
Schalten Sie ihre Funkschaltempfänger
bequem mit dem Smartphone im W-LAN-
Bereich ein und aus.
• ;\i Zc\m\i\ <`ejk`\^ `e [`\ ?fd\Xlkf$
dXk`fe%
• 9\hl\d\j le[ bfd]fikXYc\j <`e$le[
8ljjZ_Xck\e [\i m\iYle[\e\e >\i€k\
mfe [\i :flZ_ g\i JdXikg_fe\1
$ @ee\e$ le[ 8l\eY\c\lZ_kle^
- Unterhaltungselektronik
- Gartenteichpumpe
- Ventilatoren
$ N\`_eXZ_kjY\c\lZ_kle^ ljn%
• Jk\l\ie J`\ +** D?q =lebjZ_Xck\dg]€e-
^\i d`k [\d JdXikg_fe\&KXYc\k%
• <`e]XZ_\ 9\[`\ele^ •Y\i Jk\Zb\iGIF
8gg ]•i `FJ le[ 8e[if`[ m\i]•^YXi %
• ;Xj >Xk\nXp `jk [Xj 9`e[\^c`\[ qn`jZ_\e
@_i\e \c\bki`jZ_\e >\i€k\e le[ [\d
?\`de\kqn\ib N$C8E Iflk\i %
• BfdgXk`Y\c lek\i Xe[\i\d d`k [\i Jk\-
Zb\iGIF 8gg nnn%jk\Zb\igif%Zfd %
• Ld m\iYle[\e\ >\i€k\ mfe lek\in\^j
\`e$ le[ XljjZ_Xck\e ql bee\e n`i[ \`e
JkXe[Xi[$MGE$Ql^Xe^ Y\ek`^k%
• GXZble^j`e_Xck1
>Xk\nXp +** D?q# Jk\Zb\ie\kqk\`c# (#/ d
LJ9$BXY\c# ( d E\kqn\ibbXY\c# 8ek\ee\%
• Jpjk\dXe]fi[\ile^1 JdXikg_fe\&KXYc\k
d`k `FJ f[\i 8e[if`[# ?\`de\kqn\ib d`k
NC8E le[ <k_\ie\k# ;?:G$Iflk\i%
• @d ]XiY`^\e M\ibXl]j$BXikfe%
Home Automa-
tion Gateway GWY 433
Activez et désactivez votre récepteur radio
commodément avec le smartphone en
déplacement ou dans la zone WLAN.
• CÉ`ekif[lZk`fe `ek\cc`^\ek\ [Xej cX [fdf-
k`hl\%
• 8Zk`mXk`fe \k [„jXZk`mXk`fe Zfddf[\ \k
Zfe]fikXYc\ [\j XggXi\`cj i\c`„j [\gl`j c\
ZXeXg„ fl \e [„gcXZ\d\ek gXi jdXik-
g_fe\ 1
$ <ZcX`iX^\ `ek„i`\li \k \ok„i`\li
$ <c\Zkife`hl\ [\ [`m\ik`jj\d\ek
$ Gfdg\ gfli YXjj`e [\ aXi[`e
- Ventilateurs
$ <ZcX`iX^\ [\ Ef‡c \kZ%
• :fddXe[\q c\ i„Z\gk\li iX[`f +** D?q
Xm\Z c\ jdXikg_fe\&cX kXYc\kk\%
• :fddXe[\ j`dgc\ gXi Xggc`ZXk`fe
Jk\Zb\iGIF [`jgfe`Yc\ gfli `FJ \k
8e[if`[ %
• La passerelle est le lien entre vos ap-
gXi\`cj „c\Zki`hl\j \k c\ i„j\Xl [fd\jk`-
hl\ iflk\i NC8E %
• :fdgXk`Yc\ Xm\Z cÉXggc`ZXk`fe Jk\Zb\i-
GIF nnn%jk\Zb\igif%Zfd %
• Le XZZ j ~ [`jkXeZ\ I\dfk\ 8ZZ\jj
gXpXek \jk e„Z\jjX`i\ gfli gflmf`i
XZk`m\i \k [„jXZk`m\i \e [„gcXZ\d\ek c\j
XggXi\`cj i\c`„j%
• :fek\el [\ cÉ\dYXccX^\ 1
GXjj\i\cc\ +** D?q# YcfZ [ÉXc`d\ekXk`fe#
ZYc\ LJ9 (#/d# ZYc\ i„j\Xl (d#
Xek\ee\%
• <o`^\eZ\ [l jpjk d\ 1 JdXikg_fe\&
kXYc\kk\ Xm\Z `FJ fl 8e[if`[# i„j\Xl [f-
d\jk`hl\ Xm\Z NC8E \k <k_\ie\k# iflk\i
;?:G%
• :Xikfe `ccljki„%
Home Automa-
tion Gateway GWY 433
Accendete o spegnete comodamente il
vostro radioricevitore di commutazione
da smartphone per strada oppure quando
siete nell‘area W-LAN.
• CÉXZZ\jjf `ek\cc`^\ek\ XccÉXlkfdXq`fe\
[fd\jk`ZX%
• 8ZZ\e[\i\ \ jg\^e\i\ Zfdf[Xd\ek\
c\ g\i`]\i`Z_\ jkXe[f jlc [`mXef kiXd`k\
jdXikg_fe\1
$ @ccld`eXq`fe\ `ek\ieX \[ \jk\ieX
$ <c\kkife`ZX [É`ekiXkk\e`d\ekf
$ GfdgX [\ccf jkX^ef
- Ventilatori
$ @ccld`eXq`fe\ [` EXkXc\# \ZZ%
• :fdXe[Xk\ `c iX[`fi`Z\m`kfi\ [` Zfd-
dlkXq`fe\ +** D?q Zfdf[Xd\ek\ [X
jdXikg_fe\&kXYc\k%
• Uso semplice tramite SteckerPRO App
[`jgfe`Y`c\ g\i `FJ \ 8e[if`[ %
• @c ^Xk\nXp cÉ\c\d\ekf [` Zfcc\^Xd\ekf
tra i vostri apparecchi elettrici e la rete
[fd\jk`ZX iflk\i N$C8E %
• :fdgXk`Y`c\ Zfe Jk\Zb\iGIF 8gg nnn%
jk\Zb\igif%Zfd %
• G\i XZZ\e[\i\ \ jg\^e\i\ ^c` XggXi\ZZ_`
collegati è necessario un accesso remoto
X gX^Xd\ekf%
• :fek\elkf [\ccX Zfe]\q`fe\1
>Xk\nXp +** D?q# Xc`d\ekXkfi\ X
jg`eX# ZXmf LJ9 (#/ d# ( d ZXmf [` i\k\#
Xek\eeX%
• I\hl`j`k` [` j`jk\dX1 jdXikg_fe\&kXYc\k
Zfe `FJ fggli\ 8e[if`[# i\k\ [fd\jk`ZX
Zfe NC8E \[ <k_\ie\k# iflk\i ;?:G%
• @e \jgfj`kfi\ [` ZXikfe\ X Zfcfi`%
Artikel-Nr.
Référence
N° articolo
Barcode
4007123...
VPE
UV
U.I.
1 29410 0 620890 1
compatible with App
Zusätzliche Hardware erforderlich, siehe:
Additional hardware required, see:
Réglages
Prese multiple
Protection contre lasurtension et la foudre
Répartition du courant
Distribuzione della corrente
Lampes et ampoulesLampade & lampadine
Technologie solaire
Tecnologia fotovoltaico
Technique domestique et
de sécuritéTecnologia per
la casa e la sicurezza
Pour atelier, maison et jardinPer officina, casa e giardino
Tréteaux et échellesCavalletti & scale
Supports publicitaires
Mezzi pubblicitari
Protezione antisurri-
scaldamento e antifulmine