new

10 / 248

Überspannungs- & Blitzschutz
10
A csillagok vezetik utunkat.
Nem csupán a » Bretector « jelöli az új csomagolási koncepciót. kennzeichnet.
Az új dizájn és az információk jó átláthatósága együttesen kerek egész.
1. A műszaki kivitelezés első látásra látható és összehasonlítható.
Minden tulajdonság érthetően meg van nevezve.
Nem maradnak nyitott kérdések.
2. A csillag rendszer szerinti osztályozás
(a szálloda-osztályozás elvén) gyors tájékozódást tesz lehetővé.
A termékek ehhez három védelmi osztályba lettek besorolva (lásd lent).
Egy a minden csomagoláson megtalálható táblázat azonnal megmutatja,
melyik védelmi osztályba tartozik a termék.
Überspannungs- und Blitzschutz für
ProfessionelleElektrogeräte
Professzionáliselektromoskészülékekhez
profesionálníelektricképřístroje
AnspruchsvolleElektrogeräte
Igényeselektromoskészülékek
Náročnéelektricképřístroje
StandardElektrogeräte
Standard romoskészülékek
Standardníelektricképřístroje
Túlfeszültség- és villámvédelem
Ochrana proti blesku a přepětí pro
Überspannungs- und Blitzschutz für
ProfessionelleElektrogeräte
Professzionáliselektromoskészülékekhez
profesionálníelektricképřístroje
AnspruchsvolleElektrogeräte
Igényeselektromoskészülékek
Náročnéelektricképřístroje
StandardElektrogeräte
Standard romoskészülékek
Standardníelektricképřístroje
Túlfeszültség- és villámvédelem
Ochrana proti blesku a přepětí pro
Überspannungs- und Blitzschutz für
ProfessionelleElektrogeräte
Professzionáliselektromoskészülékekhez
profesionálníelektricképřístroje
AnspruchsvolleElektrogeräte
Igényeselektromoskészülékek
Náročnéelektricképřístroje
StandardElektrogeräte
Standard romoskészülékek
Standardníelektricképřístroje
Túlfeszültség- és villámvédelem
Ochrana proti blesku a přepětí pro
Die Sterne weisen uns den Weg.
Nicht nur der » Bretector «kennzeichnet das neue Verpackungskonzept. Das neue Design
und die große Übersichtlichkeit der Informationen sind insgesamt eine runde Sache.
1. Die technische Ausstattung ist auf den ersten Blick sicht- und vergleichbar.
Alle Features werden deutlich genannt. Da bleiben keine Fragen offen.
2. Die Klassifizierung nach dem Sterne-System (Prinzip Hotelklassifizierung) bietet schnelle
Orientierung. Die Produkte sind dafür in drei Schutzklassen eingeteilt (siehe unten).
Eine Tabelle auf jeder Verpackung zeigt sofort zu welcher Schutzklasse das Produkt gehört.
Überspannungs- & Blitzschutz-
Verpackungssystem
Az új túlfeszültség-
& villámvédelmi csomagolási rendszer
Hvězdy ukazují cestu.
Nejenom » Bretector « charakterizuje nový obalový koncept. Nový design a velmi dobrý přehled příslušných informací doplňují nový koncept.
1. Technické vybavení je již na první pohled jasné a srovnatelné. Všechny charakteristiky jsou zřetelně znázorněné. Nezůstávají žádné nezodpověděné otázky.
2. Klasifikace systémem hvězd (princip klasifikace hotelů) umožňuje rychlou orientaci. Výrobky jsou rozděleny podle integrované ochrany do tří tříd (viz dole).
Tabulka na každém balení ukazuje, do které ochranné třídy výrobek patří.
Balení pro Ochranu proti
blesku & přepětí
Hálózaticsatlakozósorok
Zásuvkové lišty
TúlfeszültségvédelemPřepěťováochrana
Aramelosztás
Prodlužovacípřívody
Lámpák,fényvetök,
fényforrások
Svítidla,reflektory,
světelnézdroje
Napfény-TechnikaSolárnítechnika
Épület-ésbiztonságtechnika
Domovníabezpečnostní
technika
Készülékek műhelybe
Přístrojeprodílnu,důmazahradu
Munkabakok, létrákés
állványok
PracovníkozyaŽebříky
Reklámeszközök
Reklamníprostředky